Mensageira do amor,
timoneira da esperança,
testemunha de muitas lutas,
acompanhante de muitos anseios,
és o maior cadinho de raças
que a história já viu.
És mistura, eterna mistura
de lusos, celtas, fenícios,
gregos e cartagineses.
És cadinho ibero de romanos e suevos,
alanos e godos, gente brava germana.
Língua mãe de uma pátria universal,
mestiçagem de antigos árabes,
luta e trabalho da raça africana,
mescla de sangue da América.
És história de muitas conquistas,
na guerra, na paz,
no desfrute e na tristeza,
na opressão, na liberdade,
acima de tudo, oh! Língua Portuguesa,
és o canto maior de uma raça
de homens e mulheres
que ampliaram fronteiras.
Altaneira na humildade,
és soberana e criativa na formação
de uma nova gente
mesclada raça lusitana.